#tzmru
Со страницы Питера Джозефа. Комментарий Питера приводится в русском переводе.
Каким образом терроризм может рассматриваться с позиции общественного здоровья, как любая форма насилия? Есть ли какой-нибудь сформировавшийся публичный дискурс (система аргументов - прим. пер.), по этому поводу? Почему уровень терроризма, начиная с 11 сентября повысился примерно на 4000 процентов?
Действительно ли главная причина в идеологии? Или идеология является одним из множество факторов, ведущих к экстремизму, среди которых - социальное давление и глобальное угнетение? Рассматриваем ли мы преступность в "США" как "идеологическое" явление, так же, как терроризм? Нет, потому что мы понимаем условия, которые создают бандитизм, а также культуру насилия и ненависти, которую он порождает.
Насколько я понимаю, эта тенденция находится лишь в самом начале, и идея о том, что обеспечение безопасности полетов, закрытые границы, активная деятельность Агентства национальной безопасности и парни с автоматами на каждом углу помогут остановить это - великая иллюзия.
Сейчас требуется глобальное публичное обсуждение причин растущего экстремизма без примитивных объяснений терактов капризами "злодеев" и вовлечения политических идей, имеющих отношение к морали.
Если идеология - единственный фактор, мы могли бы наблюдать похожее поведение лишь в обществах прошлых столетий. Но это не так, потому что дело не только в идеологии. Дело в социологии.
Подробности - в рекомендуемой Питером статье по ссылке.